살아갈수록 외로워지리
살아갈수록 외로워지리
사랑할수록 서글퍼지리 낙엽이 뒹구는 가을엔 사랑하는 이 더 그리워 눈 내리는 겨울엔 다정한 친구 더 그리워 아 포도주여 함께 나누어 마실 이웃이 없는 포도주가 우리를 행복하게 할수있을까? 이웃이여 친구여 사랑하는이여 같이 아파하는이여 내일이면 늦으리 황금같은 오늘 이시간 아직 살아 숨쉬는 이시간 사랑한다고 말하자 함께 포도주를 마시며 아픔을 나누자 서로를 위로하며 사랑한다고 말하자 아침 안개처럼 머지않아 사라질 우리들 오늘이 가기전에 따뜻한 눈빛 한번 더 보내자 내가 진정 상처받은 그대를 가슴에 품고 있노라고 친구여 오늘의 사라짐은 우리들의 작별의 시간이 한발 더 가까이 옴이니 내일이면 늦으리 지금 이시간 아픔을 위로하자 |
The more you live, the more lonely you get
The more you live, the more lonely The more you love, the more sad In the autumn When the leaves are rolling on the road You miss your loved one more In the snowy winter You miss your sweet friend more. Oh, wine You without neighbors to share Can you make your self happy? Your neighbor Your friend Your dear Those who are suffering together with you It'll be late if tomorrow comes Now when is golden time Now when you are still alive and breathing Let's say " I love you" Drinking wine together Let's share the pain Comforting each other Let's say " I love you". Like morning fog You will soon disappear Before today is over Let's look at each other With compassion Saying I am embracing you Who are heart broken. My friends Today's disappearance means Farewell time get closer It'll be late if tomorrow comes Right now Let's console each other |
|
|
|
|
